1
Como Colocar Legendas Nos Filmes

Como Colocar Legendas Nos Filmes Com o Media Player Classic


Acabou de baixar aquele filme ou série e está precisando saber como colocar legendas neles? Fácil, sem problemas. Siga este tutorial, e saiba como usar legendas nos seus vídeos.


Legendas, Onde encontrar?

Primeiramente você precisa ter o arquivo do legenda, normalmente ele vem em formato .srt. Na maioria das vezes quando você baixa determinado vídeo, ele já vem acompanhado deste arquivo, mas se não, você pode pesquisar por sites que disponibilizam legendas , eu uso o Legendas TV , um dos mais famosos sites de legendas e é bem simples de utilizá-lo.


Colocar legenda no vídeo

Agora você precisa de um reprodutor de vídeo, que neste tutorial eu estou usando
o (e recomendo) Media Player Classic , faça o download instale e volte aqui.


Então, siga os passos:

1 - Tendo o arquivo .srt e o arquivo de vídeo(avi, mpeg, wmv, rmvb…) coloque os dois na mesma pasta.

2 - Abra o arquivo de vídeo com o Media Player Classic, pressione no teclado CTRL+L ou vá em File -> Load Subtitle.

Media Player


3 - Agora basta abrir o arquivo .srt da legenda, e pronto!

Mudando as cores da legenda! O Media Player Classic também permite que você possa personalizar os textos da legenda, como mudar cores, sombra, tamanho e etc.


Para isso, vá no menu Views -> Options -> Subtitles -> Default Style e altere como quiser.

media player classic


Nota: Lembrando que só é possível se a legenda estiver em um arquivo a parte do vídeo.
Se o vídeo já veio com a legenda embutida, provavelmente não há como alterar a cor dela.


Postar um comentário Inativo

  1. Anônimo8.10.09

    O meu Player está sempre abrindo duas vezes a mesma legenda, se eu apenas abro o filme ela fica branca padrão, se eu uso o CTRL+L ela carrega novamente com a cor amarela que eu escolhi. Eu só consigo deixar apenas a amarela se eu tirar o arquivo .srt da pasta e carregar com o CTRL+L, caso contrario abre duas legendas..alguem pode me ajudar?

    ResponderExcluir
 
Top